"Emily"-Novala Takemoto
domingo, 28 de septiembre de 2014 ★ 2:58 ★
0 comments
Novala Takemoto fue una de las personalidades más importantes en el mundo Lolita. Se le conoce, sobre todo en occidente, por su obra literaria
"Shimotsuma Monogatari" publicada en inglés con el título de
"Kamikaze Girls" y que además fue adaptada al cine en Japón. Pero antes de esta conocido libro, hubo otros antes, les hablamos de "Emily".
Fue traducida al inglés por
Shueisha y lanzada en formato digital por
Sony, pero al dejar la compañia el negocio de los
Ebooks, no se ha vuelto a saber nada de este libro.
La portada fue ilustrada por la famosa ilustradora Ima Kirai
Sinopsis de la página oficial en inglés:
Una chica solitaria de instituto no se encuentra a gusto en ninguna parte, así que cada día ella visita una famosa tienda en el centro de Tokyo, vistiendo unicamente ropas que pudiera relacionar con Emily Temple Cute, una marca diseñadora Lolita.
Después de la escuela, pasaba el rato entre de la tienda, identificándose a si misma con la marca. Entonces, ella encuentra otra alma solitaria, vestido en otro marca diseñadora. Pero esto no resulta solamente una relación ordinaria chico conoce a chica. Ambos niños poseen sus propias miserias.
Ellos parecen lucir como el típico Otaku-Nerd japonés, pero solamente son muy humanos. Su torpe amistad se forma a medida que ellos sufren bullying y acoso, así como debido a las preocupaciones por su futuro.
"Una fábula contemporánea, narrada en la esencia de las novelas y la moda victorianas, que personifican el estilo de vida Lolita, "Emily" fue finalista al premio anual "Yukio Mishima", un premio literario en Japón.
La colección incluye dos historias más "Corset" y "Readymade", que te introducen aparentemente al extraño mundo de forasteros hoy en día. A través de la mágica narración de Novala Takemoto, la tragedia termina en felicidad y optimismo.
Este volumen es el favorito de la mayoría de los seguidores japoneses del autor, y cuando lo lees, seguramente te relacionaras con el aspecto "Geek" de la cultura contemporánea. "
Sinopsis en inglés
A lonely high school girl finds nowhere she feels at ease, so every day she visits a famous shopping mall in downtown Tokyo, wearing the only clothes she can relate to, Emily Temple cute, a Lolita designer’s brand. After school she hangs out in front of the Emily Temple cute shop, identifying herself with that brand. Then she meets another lonely soul, clad in another designer’s brand. But this turns out not just to be an ordinary boy-meets-girl relationship. Both kids have their own miseries. They might look like quintessential Japanese Otaku nerds, but they’re only too human. Their awkward friendship builds as they each suffer from bullying and harassment, as well as worry about their futures. A very contemporary fable, told in the spirit of the Victorian novels and fashion that embody the Lolita lifestyle, “Emily” was a finalist for the annual Yukio Mishima Prize, a literary award in Japan.
The collection includes two more stories, “Corset” and “Readymade,” introducing you to the apparently strange world of outsiders today. Through the magical storytelling of Novala Takemoto, tragedy ends in happiness and optimism. Este libro, es el título the most favorite title of the author’s devoted readers in Japan, and when you read it, you’ll surely relate to the geek aspect of contemporary culture.
Web oficial por Shueisha: http://emily-novala.com/
¿Conocían esta obra de Novala Takemoto? ¿La han leído alguna vez? A nosotros nos encantaría hacerlo.
Etiquetas: emily, ima kirai, literatura, lolita, novala takemoto
PAST ★ FUTURE
Lolita World
"Oh doncella, avanza con una espada y una rosa-Arika Takarano"
"Todo sobre el Lolita"
¿Qué es?
Estilos
Anatomia de una Lolita
"Sub-estilos"
Estilos: Boystyle Kodona
Estilos: Sweet/Ama Rori
Estilos: Gothic Rori
Estilos: Classic
"Personajes"
Novala Takemoto
Mana Sama
Misako Aoki
"Guía"
Errores comunes
Conoce Taobao
"Tutoriales"
Maquillaje Sweet para piel oscura
Blusas
Faldas
"Páginas"
Japan Lolita Association
EGL
My Lolita Style
"Archivo"
"Comida"
Mochis
Merengues al horno
"Cultura Lolita"
Emily-Novala Takemoto
Ai Ore! Película
Die Milch-Música
Haruna Luna-Música
Sumire Uesaka-Música y Anime
"Emily"-Novala Takemoto
domingo, 28 de septiembre de 2014 ★ 2:58 ★ 0 comments
Novala Takemoto fue una de las personalidades más importantes en el mundo Lolita. Se le conoce, sobre todo en occidente, por su obra literaria "Shimotsuma Monogatari" publicada en inglés con el título de "Kamikaze Girls" y que además fue adaptada al cine en Japón. Pero antes de esta conocido libro, hubo otros antes, les hablamos de "Emily".
Fue traducida al inglés por Shueisha y lanzada en formato digital por Sony, pero al dejar la compañia el negocio de los Ebooks, no se ha vuelto a saber nada de este libro.
La portada fue ilustrada por la famosa ilustradora Ima Kirai
Sinopsis de la página oficial en inglés:
Una chica solitaria de instituto no se encuentra a gusto en ninguna parte, así que cada día ella visita una famosa tienda en el centro de Tokyo, vistiendo unicamente ropas que pudiera relacionar con Emily Temple Cute, una marca diseñadora Lolita.
Después de la escuela, pasaba el rato entre de la tienda, identificándose a si misma con la marca. Entonces, ella encuentra otra alma solitaria, vestido en otro marca diseñadora. Pero esto no resulta solamente una relación ordinaria chico conoce a chica. Ambos niños poseen sus propias miserias.
Ellos parecen lucir como el típico Otaku-Nerd japonés, pero solamente son muy humanos. Su torpe amistad se forma a medida que ellos sufren bullying y acoso, así como debido a las preocupaciones por su futuro.
"Una fábula contemporánea, narrada en la esencia de las novelas y la moda victorianas, que personifican el estilo de vida Lolita, "Emily" fue finalista al premio anual "Yukio Mishima", un premio literario en Japón.
La colección incluye dos historias más "Corset" y "Readymade", que te introducen aparentemente al extraño mundo de forasteros hoy en día. A través de la mágica narración de Novala Takemoto, la tragedia termina en felicidad y optimismo.
Este volumen es el favorito de la mayoría de los seguidores japoneses del autor, y cuando lo lees, seguramente te relacionaras con el aspecto "Geek" de la cultura contemporánea. "
Sinopsis en inglés
A lonely high school girl finds nowhere she feels at ease, so every day she visits a famous shopping mall in downtown Tokyo, wearing the only clothes she can relate to, Emily Temple cute, a Lolita designer’s brand. After school she hangs out in front of the Emily Temple cute shop, identifying herself with that brand. Then she meets another lonely soul, clad in another designer’s brand. But this turns out not just to be an ordinary boy-meets-girl relationship. Both kids have their own miseries. They might look like quintessential Japanese Otaku nerds, but they’re only too human. Their awkward friendship builds as they each suffer from bullying and harassment, as well as worry about their futures. A very contemporary fable, told in the spirit of the Victorian novels and fashion that embody the Lolita lifestyle, “Emily” was a finalist for the annual Yukio Mishima Prize, a literary award in Japan.
The collection includes two more stories, “Corset” and “Readymade,” introducing you to the apparently strange world of outsiders today. Through the magical storytelling of Novala Takemoto, tragedy ends in happiness and optimism. Este libro, es el título the most favorite title of the author’s devoted readers in Japan, and when you read it, you’ll surely relate to the geek aspect of contemporary culture.
Web oficial por Shueisha: http://emily-novala.com/
¿Conocían esta obra de Novala Takemoto? ¿La han leído alguna vez? A nosotros nos encantaría hacerlo.
Etiquetas: emily, ima kirai, literatura, lolita, novala takemoto PAST ★ FUTURE
|
We are
Bienvenidos a MLK,somos una comunidad lolita de Tenerife con el objetivo de promover este movimiento y a la vez de unir a las lolitas, dandys y kodonas de la isla.¡Disfruta!
Contacta con nosotros en "moonlightsknights@gmail.com"
NOVEDAD;
MUSIC;
OTHERS;
FOLLOW HOME
BLOG ARCHIVE;
Snack time: Merengues al horno.
Misako Aoki-Calendario 2015
Anime Matsuri 2015-3ºInvitada
Releases-Baby&Meta
Taobao-Consejos e indicaciones
Colección otoño-invierno 2014
Sweet Lolita
Boystyle; Kodona
Errores comunes.
Snack time: Mochis rellenos de chocolate.
|